Unfortunately, in many cases, this guard dog has often emerged as nothing but a lap dog.
|
Lamentablement, en molts casos aquest gos guardià s’ha comportat com un gos falder.
|
Font: Europarl
|
I would prefer to think of him as a Rottweiler, which is what we need, rather than a tamer breed!
|
Preferiria veure-li com un Rottweiler, que és el que necessitem, més que un gos falder.
|
Font: Europarl
|
Who are we going to replace God with this time: a webcam, a pile driver or a lap dog?
|
Per qui substituirem Déu aquesta vegada: una càmera web, un martinet o un gos falder?
|
Font: AINA
|
He had studied in England and was a loyal lapdog trained by the British government for a long time.
|
Havia estudiat a Anglaterra i va ser un fidel gos falder entrenat pel govern britànic durant molt de temps.
|
Font: AINA
|
Of dog, yes, and of dog vets.
|
De gos, sí, i de veterinaris de gos.
|
Font: MaCoCu
|
The black dog is biting the ear of the yellow dog.
|
El gos negre està mossegant l’orella del gos groc.
|
Font: Covost2
|
A brown dog chasseing a white dog.
|
Un gos marró corre al darrere d’un gos blanc.
|
Font: Covost2
|
A black dog is chasing another dog along the beach.
|
Un gos negre persegueix un altre gos per la platja.
|
Font: Covost2
|
A dog with a Frisbee in front of a brown dog.
|
Un gos amb un disc volador davant d’un gos marró.
|
Font: Covost2
|
A large golden dog sniffing the butt of a white dog
|
Un gos daurat gran ensuma el cul d’un gos blanc
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|